ニュージーランドの本

児童文学を中心に、ニュージーランドの本(ときどきオーストラリアも)をご紹介します。

未訳絵本

★Much Ado About Shakespeare(仮題『シェイクスピアは色あせず』)

【基本情報】書名:Much Ado About Shakespeare(仮題『シェイクスピアは色あせず』) *2016年ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞ラッセル・クラーク挿絵賞候補作品文・絵:ドノヴァン・ビクスレー(Donovan Bixley)出版社:Upstart Press (N…

★My Cat Likes to Hide in Boxes(仮題『はこが だいすき、わたしの ねこ』)

【書誌情報】My Cat Likes to Hide in Boxes(仮題『はこが だいすき、わたしの ねこ』) *1975年エスター・グレン賞受賞作品 作者:イヴ・サットン (Eve Sutton)文 リンリー・ドッド(Lynley Dodd)絵初版Hamish Hamilton 1973/Penguin Books NZ 2014 *…

★Nobody's Dog(仮題『わすれられない犬』)

【基本情報】書名:Nobody's Dog(仮題『わすれられない犬』) *2006年ニュージーランド・ポスト児童図書賞子どもたちが選んだ本賞受賞作品 *2006年ラッセル・クラーク賞候補作品作者:ジェニファー・ベック (Jennifer Beck) 文 リンディー・フィシャー (L…

★Fly Pie(仮題『しあわせのハエバーグ』)

【基本情報】書名:Fly Pie(仮題『しあわせのハエバーグ』)作者:ジョイ・カウリー (Joy Cowley)/文 フィリップ・ウェッブ (Philip Webb)/絵出版元:Scholastic New Zealand発行日: 2010年2月ページ数:32ページ(本文29ページ)寸法:21.5×26.5 cm(…

★Myths and Legends of Aotearoa(仮題『アオテアロアの神話と伝説』)

【基本情報】書名:Myths and Legends of Aotearoa(仮題『アオテアロアの神話と伝説』) ※「アオテアロア」はマオリ語でニュージーランドのこと*2000年ニュージーランド・ポスト児童図書賞ノンフィクション部門候補作品*2000年ストーリーラインズ優良図書…

★Breakfast(仮題『あさごはんが おわったら』)

【基本情報】書名:Breakfast(仮題『あさごはんが おわったら』)作者:ジョイ・カウリー(Joy Cowley)文/エイミー・ラム(Amy Lam)絵出版社:Clean Slate Press出版年:2013年ページ数:28ISBN: 978-1927185582サイズ:23.5×23.5センチ(ハードカバー)…

★First to the Top: Sir Edmund Hillary's Amazing Everest Adventure(仮題『頂上にいちばんのり 世界ではじめてエベレストに登ったエドマンド・ヒラリーの冒険』)

【基本情報】書名:First to the Top: Sir Edmund Hillary's Amazing Everest Adventure(仮題『頂上にいちばんのり 世界ではじめてエベレストに登ったエドマンド・ヒラリーのぼうけん』) *2016年PANZブックデザイン賞 Edify Award for Best Education…

★Tiny Miss Dott and Her Dotty Umbrella (仮題『ドットおばさんのかさ』)

【基本情報】書名:Tiny Miss Dott and Her Dotty Umbrella(仮題『ドットおばさんの かさ』) *2008年ジョイ・カウリー賞(未発表の絵本原稿が対象)受賞作品 *2010年ラッセル・クラーク賞候補作品作者:ミシェル・オズメント (Michelle Osment)/文 サラ…

★Manukura: The White Kiwi(仮題『マヌクラ まっしろなキーウィ』)

【基本情報】書名:Manukura: The White Kiwi(仮題『マヌクラ まっしろなキーウィ』) *2013年 Storylines 優良図書文:ジョイ・カウリー(Joy Cowley)絵:ブルース・ポッター(Bruce Potter)出版社:Random House New Zealand出版年月:2012年10月ペー…

★RIA the Reckless Wrybill(『せかいでいちわの すごいチドリ』仮題)

【基本情報】書名:RIA the Reckless Wrybill(『せかいでいちわの すごいチドリ』仮題) *2011年 Storylines優良図書作者:ジェーン・バクストン(Jane Buxton)文 ジェニー・クーパー(Jenny Cooper)絵出版元:Puffin Books発行年:2010年ページ数:36ページ…

★Old Hu-Hu(仮題『フフじいちゃん、どこにいるの?』)

【基本情報】書名:Old Hu-Hu(仮題『フフじいちゃん、どこにいるの?』) *2010年ニュージーランド・ポスト児童図書賞 絵本部門及び年間最優秀図書賞受賞作品 *2010年ラッセル・クラーク賞(画家対象)候補作品作者:カイル・ミューバーン(Kyle Mewburn)…

★Kiwi Dads / Kiwi Mums (仮題『ニュージーランドのパパ』『ニュージーランドのママ』)

【基本情報】書名:Kiwi Dads / Kiwi Mums(仮題『ニュージーランドのパパ』『ニュージーランドのママ』)ISBN: 978-1869439187/978-1869439194出版年月:2009年7月/2010年3月文:イヴォンヌ・モリソン(Yvonne Morrison)絵:ロス・キナード(Ross Kinn…

★Greedy Cat(仮題「よくばりネコ」)シリーズ

【基本情報】Greedy Cat(仮題「よくばりネコ」)シリーズジョイ・カウリー (Joy Cowley)文/ロビン・ベルトン(Robyn Belton)絵【シリーズ概要】 1980年に出版された16ページの学習教材 "Greedy Cat" が本シリーズ1作目。以後 "Greedy Cat's Breakfast"、"G…

★Happy Hens(仮題「ニワトリのハッピー一家」)シリーズ

【基本情報】Happy Hens(ニワトリのハッピー一家)シリーズ全4巻Chicken Dinners(仮題『ニワトリのごちそう』)ISBN:978-1869432522Babysitter Bother(仮題『ヒヨコもりは たいへん』)ISBN:978-1869432539Egg Robbers(仮題『たまごどろぼう』)ISBN…

★The Little Yellow Digger(仮題『ちいさな きいろい ショベルカー』)

【基本情報】書名:The Little Yellow Digger(仮題『ちいさな きいろい ショベルカー』)*1993年AIM児童図書賞絵本部門候補作品*2003年 Gaelyn Gordon 賞(ロングセラー作品対象)受賞作品作者:ベティ&アラン・ギルダデール (Betty & Alan Gilderdale)…

★Where's Kiwi?(仮題『キーウィくんをさがせ!』)

【基本情報】書名:Where's Kiwi?(仮題『キーウィくんをさがせ!』)作者:マイルズ・ローフォード(Myles Lawford)/絵 Scholastic New Zealand/文出版社:Scholastic New Zealand出版年月:2014年11月ページ数:26ページISBN:978-1775432883サイズ:30…

★Haere: Farewell, Jack, Farewell (仮題『ハエレ――ジャックじいちゃん、さようなら』)

【基本情報】書名:Haere: Farewell, Jack, Farewell(仮題『ハエレ――ジャックじいちゃん、さようなら』) *2006年ニュージーランド・ポスト児童書及びヤングアダルト小説賞オナー作品作者:ティム・ティペネ (Tim Tipene)/文 フハナ・スミス (Huhana Smit…

★The Fierce Little Woman and the Wicked Pirate (仮題『きしょうのあらいちっちゃな女と あくたれもののかいぞく』)

書名:The Fierce Little Woman and the Wicked Pirate 『きしょうのあらいちっちゃな女と あくたれもののかいぞく』(仮題) *2011年ラッセル・クラーク賞候補作品作者:ジョイ・カウリー (Joy Cowley)文 サラ・デイヴィス (Sarah Davis)絵出版元:Gecko P…

★Maraea and the Albatrosses(仮題『マラエアとアホウドリ』)

【基本情報】書名:Maraea and the Albatrosses(仮題『マラエアとアホウドリ』)作者:パトリシア・グレイス (Patricia Grace)文 ブライアン・ガンソン (Brian Gunson)絵出版元 :Penguin Books (NZ) Ltd発行年月:2008年6月ページ数:32ページ(本文28ペ…

★The Were-Nana (NOT a Bedtime Story) (仮題『おばあちゃんはオオカミばばあ(ひるまむきのおはなし)』)

【基本情報】書名:The Were-Nana (NOT a Bedtime Story) 『おばあちゃんはオオカミばばあ(ひるまむきのおはなし)』(仮題)*2009年ニュージーランド・ポスト児童図書賞 子どもたちが選んだ本賞受賞作品*2010年Sakura Medal(日本のインターナショナルス…

★A Dog Like That!(仮題『犬は こうでなくっちゃ』)

【基本情報】書名:A Dog Like That!(仮題『犬は こうでなくっちゃ』) *2011年ニュージーランド・ポスト児童図書賞絵本部門候補作品 *2011年ラッセル・クラーク賞候補作品作者:ジェニーヌ・クーパー(Janene Cooper)文 イーヴィー・ケンプ(Evie Kemp)絵…

★Nicketty-Nacketty Noo-Noo-Noo(仮題『ニキティ ナケティ ヌーヌーヌー』)

【書誌情報】Nicketty-Nacketty Noo-Noo-Noo(仮題『ニキティ ナケティ ヌーヌーヌー』)ジョイ・カウリー (Joy Cowley)文/トレーシー・モローニー(Tracey Moroney)絵Scholastic New Zealand 1996/Mondo Publishing (USA) 1998*1997年ニュージーランド…

★Itiiti's Gift(仮題『イチイチのさがしもの』)

【基本情報】書名:Itiiti's Gift(仮題『イチイチのさがしもの』) *2007年ストーリーラインズ優良図書作者:メラニー・ドルーウェリー (Melanie Drewery)文 フィフィ・コルストン (Fifi Colston)絵出版社:Reed Publishing(現 Raupo Publishing, Penguin…

★The Little Penguin Who Wouldn't Eat His Dinner (仮題『さかなをたべないペンギンぼうや』)

【基本情報】書名:The Little Penguin Who Wouldn't Eat His Dinner (『さかなをたべないペンギンぼうや』仮題)作者:ジェーン・バクストン (Jane Buxton)文 フィリップ・ウェッブ (Philip Webb)絵 出版社 :Reed Publishing (現Penguin NZ)発行年月:200…