【基本情報】
書名：Sylvie's Big Adventure
（仮題『ちっちゃなカタツムリ、シルビーの大旅行』）
作者：ドナ・ブレイバー（Donna Blaber） 出版元：Lighthouse
発行年月：2020年９月 ページ数：44（本文37 挿絵なし）
サイズ：20.5×13cm（ペーパーバック）
ISBN：9781927229675 対象年齢：小学校低学年から
＊試訳（全訳）あります
【概要】
カタツムリの女の子シルビーが、おもちゃのトラックにしのびこんで外国旅行に！ ニュージーランド発の低学年向き読み物。
【あらすじ】
民家の庭で暮らすカタツムリの女の子シルビーは、冒険を夢見ている。遠いところへ行ってみたくてたまらない。でも、家族や友だちは、だれもそう思っていないようだ。カタツムリというのは、遠出なんて、まずしないものだから。
ある日、庭で遊んでいたシルビーは、友だちのプルーとともに、人間の男の子ベンに見つかっておもちゃのトラックに乗せられ、庭や畑を横切って、はるばる郵便受けまでつれていかれた。プルーはおびえてしまったが、シルビーは胸がときめく。おまけに、ベンは、もうすぐ家族で外国旅行に行くとのこと。行き先はロス、ロンドン、そしてパリ。シルビーはこっそり計画を立て、ついていくことに。
ベンたちの出発の前の晩、シルビーは両親に手紙を残して家を出ると、ベンのトラックに忍びこんだ。計画は大成功。スーツケースに入れられて、眠っているうちにロスに到着。ベンが持ち歩くトラックに乗ったまま、３都市を周遊する。
ロスとロンドンでは、それなりにハラハラドキドキもあったけれど、無事に切り抜けた。途中でベンに見つかってしまうが、かわいがってもらい、食べ物も調達してもらえたので、かえって幸運だった。
ロンドンでは、公園で出会った地元のカタツムリから、フランス人はカタツムリを食べると聞かされる。次の訪問地はパリだけど、パリがフランスだとしたら、どうしよう？
〈＊以下略〉
【感想・評価】※結末にふれています。
カタツムリらしいゆったりとした雰囲気が心地よい物語。37ページと短い中に、ほのぼのとしたユーモアと、ほどよいスリルが無駄なく詰まっています。ベンとの再会の場面がクライマックス。遠くへ旅をした主人公が、何かを得て、少し成長して帰還。最後はふるさとの庭の描写が、幸せな読後感を残します。
挿絵が全くないのが残念。挿絵つきの読み物として、日本の読者に届けられたらうれしいです。
【作者紹介】
ニュージーランド最北部に近いファンガレイ在住の作家。1970年生まれ。客室乗務員を経て、ライターや編集者として活躍。おもに旅行雑誌の記事や、旅行ガイドを手掛ける。その後、オークランド工科大学でクリエイティブライティングを学び、2016年に修士号を取得。現在は、子ども向け読み物の創作に意欲的に取り組んでいる。初めてのＹＡ小説 Just End It を2020年８月に発表。家族は夫と双子の娘。
